Скрипторий: Surki (howl of the wild) - pf2.ru
Войти

Скрипторий: Ancestry - surki (howl of the wild)

Назад к списку всех объектов Howl Of The Wild
Как это работает Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
  • Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
    После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
    Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
  • Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
  • После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
  • Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Ancestry - surki (howl of the wild)

Surki
Ancestry
Source Howl of the Wild
Surkis are only now emerging from the subterranean Darklands in a generational dig to the surface. This insectile and highly metamorphic species subsists on the latent magic in the world around them. Once they have refined enough, surkis are capable of developing unique adaptations that allow them to project magic in diverse ways, from digging claws to energized wings.
Surkis are an insectile species who subsist on the latent magic in the world around them. As a subterranean species native to the Darklands, surkis have rarely been seen on the surface, and always with long pauses between historical sightings. This is due to surkis' life cycle—long dormancies followed by so-called “generation digs,” as they migrate great distances in response to happenings underground. The healing of the Worldwound initiated one of the largest such digs in their history, bringing surkis up into the caverns and passages of the Sarkoris Scar and emerging onto the surface for the first time in many years. Since their emergence, several small surki settlements have been established in secluded corners of Sarkoris, voraciously cataloging the wildlife, magics, and various other inhabitants of the area as they explore the alien environment of the surface.
Rather than consuming food conventionally, surkis are filter feeders, absorbing magic from the air, soil, plants, stone, and practically any other material. This magic is refined and sequestered in nodes throughout a surki's body over the course of their life cycle, which is comprised of three distinct phases: larva, adult, and evolved. At each stage, surkis use their stockpiled magic to undergo a dramatic metamorphosis into their next stage of life, evolving adaptations that will help them survive in any environment. Surkis therefore vary dramatically on an individual level; each surki tells the story of their adventures and their chosen role in the environment in their unique combination of adaptations.
If you want to play a character who's exploring Golarion for the first time, with limitless adaptability and a strong tie to magic, you should play a surki.

You Might...

  • Feel a very strong connection to the world around you, sensing the latent magic in everything.
  • Be driven to travel far or learn as much as you can about your home.
  • Pay particular attention to the way others live in environments unfamiliar to you.

Others Probably...

  • Mistake your individuality and excitement for your adaptations as boastful pride.
  • Find your excitement for new people, places, and things endearing and inspirational.
  • Trust your magical senses over their own maps in tight situations.

Physical Description

Each of surkis' three life stages greatly differ. Larval surkis spend the first 10 to 100 years of their lives dormant inside their eggs, waiting to emerge when they've accumulated enough latent magic and the environmental conditions are just right. Larval surkis are roughly two feet long and grub-like with several luminescent nodes visible through their translucent flesh. Their heads are chitinous, round, and eyeless, and they navigate primarily using the ability to smell magic. Four of their six legs are small, but the front set are large, powerful digging claws that they use to tunnel through the earth and to communicate with the other larvae in their generation dig as they travel from their nest home. Once they've traveled far and accumulated enough magic, they enter a cocoon for several days, emerging as the adult form that's seen most often on the surface.
Adult surkis have a roughly bipedal form, standing on two multi-jointed limbs and having two arms that end in three-fingered claws used both for digging and for producing percussive sounds used in the Surki language. They possess two feathery antennae and two long sensory barbels that sit on either side of their mandibles. Surkis have a characteristic rounded shape with several rust-brown or orange chitinous plates along their back, and surki clothing and fashion tend to incorporate rounded shapes or belts around and under their plates. Their magical nodes are distributed throughout their bodies, clustering in the abdomen, shoulders, and each limb. These nodes continue to accumulate magic as they age, using it to create new adaptations, often heralded by intricate, luminescent patterns in the chitin surrounding the point of change.
The final stage in surkis' life cycle is known as the evolved form, after the surki enters its grand metamorphosis. An adult surki forms a chrysalis and rapidly changes over the course of a single evening. Less physically dramatic than the shift between larva and adulthood, the evolved form brings with it profound magical abilities that resulted from a lifetime of magical absorption and refinement. Evolved surkis' nodes metamorphose into complex organs capable of projecting tangible magic to a variety of ends, from digging apparatuses made out of pure force to glowing wings that defy gravity. This final form is the ultimate expression of any surki's individuality and adaptations—a form perfectly suited to fulfill the environment they choose to inhabit or the role they wish to fill.

Society

Surki society places great importance on individuality and self-expression. Every surki is expected to find their own way of doing things, and innovation is a highly prized achievement. Surkis are also very much in touch with their environment; they place no distinction between plant and animal, recognizing that every being fills an important part of the environment. This quality has led surkis to create settlements that leave as little impact on the environment as possible, weaving silks around plants and fungi to coax them to grow into shelters and walls. Wood and other plant-based resources are seldom harvested in a manner considered traditional to most societies in Golarion. These resources are portioned out in strategically grown sections and harvested precisely enough to not kill the plant if possible.
Surki relationships are focused on complementing adaptations. Surkis are generally polyamorous and might maintain a close bond with numerous others. Surkis are a single-sex species, and while they understand concepts of gender and orientation as experienced by other ancestries, many surkis find the idea of choosing not to bond with someone based on anatomy or personal descriptions absurd. They instead choose to pursue those with personalities, talents, or adaptations that augment their own in unexpected ways, such as using woven silks to reinforce a tunnel dug through loose rock. Nevertheless, attraction in surki society is as complicated an idea as in any other, and bonded surkis will often express their feelings toward a loved one with a personal description that expresses something they value within the relationship. For example, a surki might introduce a partner as “Who Speaks Quietly and Makes My Soil Richer.”
Only adult surkis are capable of reproducing, which they do through parthenogenesis. Any adult surki can lay an egg when they choose, though because the process expends so much of the magic stored in their nodes, few surkis lay more than one egg every few years. Many of these eggs are kept in a protected area of the settlement, awaiting the next generation dig. When the eggs are ready, they hatch en masse, and the larva coordinate their departure, drawn to magic like a beacon tunneling through the earth and stone to find a new place to settle.
Familial life vastly differs for surkis. Eggs lain outside of a generation dig are cared for and tended by the surki “parent” until the grub emerges. New village grubs are typically left to their own devices, allowed to venture outside the village or even leave the community altogether. Often, village grubs find their first homes in the soil of the community farms, where they feed on the natural magic within the soil and plant life. These gardens double as schools for these grubs, as the adult and evolved surkis who tend the gardens regularly converse with the grubs, thumping and scraping out the stories of their young lives and the lessons they've learned from others. Surki grubs born early or those whose nodes don't function well are often bonded with ostillis, small amorphous symbiotes that augment the grubs' ability to absorb nutrients from magic.

Beliefs

Surkis' connection to their environment leads them to typically worship natural deities. Their own ancient traditions identify each creature as possessing a unique spirit, with keystone species occupying a deific role within their ecosystem. Surki traditions dictate that surkis and other cultures aren't part of this spirit cycle, though with time, care, and practice, one can be accepted into it with the blessing of the environment's keystone species.
Among surki communities in Sarkoris, worship of Gozreh and Sturovenen has grown quickly. Surkis who dedicate themselves to a deity are more likely to choose one representing their own environment or the natural world as a whole. Deities whose domains include travel or change are also popular among surki devotees.
It's very important to surkis that life be allowed to follow its natural course. Death, violence, and war all have their place and purpose.
Popular Edicts encourage others to discover their true selves, protect and nurture natural ecosystems, work with others to promote symbiotic relationships
Popular Anathema force another to change before they're ready

Adventurers

Surkis are born explorers. Their innate curiosity for the world and interest in all things new, strange, and magical compel many to venture into the wild corners of Golarion. Their connection to their environment leads many to become druids and rangers, while their adaptability and knack for survival can make them imposing champions. Surkis who leave their colonies often sign on as sailors or caravan guards, though it's rare to find any surki filling a position outside of their own colony

Names

Surkis choose their names when they enter adolescence. Every surki has a name referred to as their “root” or “grub” name that's produced solely with the forelimbs. Adults commonly incorporate all or part of their root name preceding their chosen name, though it isn't expected to be repeated, especially by those of other ancestries who don't possess the exoskeleton necessary to “pronounce” the name. The root name, while shown proudly, is considered the personal property of the surki who possesses it, and repetition of the root portion of a surki's name is considered rude by most, tantamount to theft. Surkis' chosen names typically represent a personal quality that they admire most or an achievement they take pride in. As surkis age, they might change their chosen name to better fit who they feel they've become. When surkis die, any present-tense verbs used in their names become past tense.

Sample Names

Bearer of Heavy Boulders, Weaver of Intricate Webs, With the Deftest Song, Who Shines Brightly, Whose Patterns are Bold, Whose Voice is Music

Surki Mechanics

Hit Points

8

Size

Medium

Speed

25 feet

Attribute Boosts

Constitution
Free

Languages

Common
Surki
Additional languages equal to your Intelligence modifier (if positive). Choose from Elven, Fey, Sakvroth, and any other languages to which you have access (such as the languages prevalent in your region).

Darkvision

You can see in darkness and dim light just as well as you can see in bright light, though your vision in darkness is in black and white.

Magiphage

The various nodes throughout your body draw in latent magic from the world around you. You don't need to eat or drink unless you're in an especially magic-poor environment (such as the Mana Wastes). Choose what tradition of magic you most consumed as a larva; this type of magic has become so ingrained in your body that it changes the tradition of all surki spells and magical actions to that tradition.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95
Сурки
Народ
Источник Рёв дикой природы
Сурки только недавно появились из подземелий Темноземья в результате прорыва поколения на поверхность. Эти насекомоподобные существа с высокой способностью к метаморфозам питаются фоновой магией окружающего мира. Накопив достаточное количество энергии, сурки могут развивать уникальные адаптации, позволяющие им проявлять магию различными способами — от отращивания клешней для копания до энергетических крыльев.
Сурки — насекомоподобная раса, питающаяся фоновой магией окружающего мира. Будучи исконными обитателями Темноземья, сурки редко появлялись на поверхности, и между историческими свидетельствами их появления всегда проходили долгие промежутки времени. Это связано с жизненным циклом сурков — длительными периодами покоя, сменяющимися так называемыми "прорывами поколения", когда они мигрируют на огромные расстояния в ответ на события в подземном мире. Закрытие Мировой Язвы инициировало один из крупнейших таких прорывов в их истории и привело множество сурки в пещеры и разломы Шрама Саркориса, впервые за многие годы выведя их на поверхность. С момента появления несколько небольших поселений сурки были основаны в укромных уголках Саркориса, где они с энтузиазмом изучают местную фауну, магические явления и других обитателей региона, исследуя незнакомую им среду поверхности.
Вместо обычного способа питания сурки являются фильтрующими поглотителями, поедающими магию из воздуха, почвы, растений, камней и практически любых других материалов. Эта магия накапливается и сохраняется в узлах по всему телу сурки в течение его жизненного цикла, который состоит из трёх чётких фаз: личинка, взрослая особь и эволюционировавшая форма. На каждом этапе сурки используют накопленную магию для радикальной метаморфозы в следующую стадию жизни, развивая особенности, которые помогут им адаптироваться и выжить в любой среде. Поэтому сурки сильно различаются на индивидуальном уровне — каждый сурки своей уникальной комбинацией адаптивных особенностей рассказывает историю своих приключений и выбранной роли в окружающей среде.
Если вы хотите играть персонажем, впервые исследующим Голарион, обладающим безграничной адаптивностью и тесной связью с магией, вам следует выбрать сурки.

Вы можете...

  • Чувствовать очень сильную связь с окружающим миром, ощущая скрытую магию во всем.
  • Стремиться путешествовать далеко или узнавать как можно больше о своем доме.
  • Обращать особое внимание на то, как живут другие люди в незнакомой для вас обстановке.

Другие, вероятно...

  • Ошибочно воспринимают вашу индивидуальность и энтузиазм, связанные с адаптацией, как хвастливую гордость.
  • Находят ваш интерес к новым людям, местам и вещам милым и вдохновляющим.
  • В сложных ситуациях доверяют вашим магическим чувствам больше, чем собственным картам.

Описание

Каждая из трёх стадий жизни сурки значительно отличается. Личинки сурки проводят первые 10-100 лет жизни в состоянии покоя внутри яиц, ожидая момента, когда накопят достаточно фоновой магии и условия окружающей среды станут подходящими. Личинки достигают около двух футов в длину, имеют червеобразную форму с несколькими светящимися узлами, просвечивающими сквозь полупрозрачную плоть. Их головы покрыты хитином, округлые и лишённые глаз — ориентация в пространстве происходит преимущественно за счёт способности ощущать присутствие магии. Четыре из шести конечностей небольшие, но передняя пара представляет собой крупные мощные копательные клешни, используемые для рытья туннелей и общения с другими личинками во время прорыва поколения. После долгого путешествия и накопления достаточного количества магии личинка окукливается на несколько дней, чтобы сформироваться как взрослая особь — наиболее распространённая стадия жизненного цикла сурки на поверхности.
Взрослые особи имеют двуногую форму: передвигаются на двух многосоставных конечностях, обладают двумя руками с трёхпалыми клешнями, используемыми как для копания, так и для создания ударных звуков языка сурки. Два перистых усика и длинные чувствительные щупальца обрамляют мандибулы. Характерная округлая форма тела подчёркивается ржаво-коричневыми или оранжевыми хитиновыми пластинами на спине, что отражается в их одежде и моде, где преобладают округлые формы и пояса под пластинами. Магические узлы распределены по всему телу, концентрируясь в брюшке, плечах и конечностях. С возрастом узлы продолжают накапливать магию для создания новых адаптаций, о чём сигнализируют сложные светящиеся узоры на хитине в местах будущих изменений.
Эволюционировавшая форма — завершающая стадия жизненного цикла, наступающая после великой метаморфозы. Взрослый сурки формирует кокон и претерпевает стремительные изменения за одну ночь. В отличие от радикального физического превращения личинки во взрослую особь, эта стадия дарует глубокие магические способности, ставшие результатом продолжительного поглощения и очищения магии. Узлы трансформируются в сложные органы, способные материализовывать магию для различных целей: от копательных аппаратов из чистой силы до антигравитационных светящихся крыльев. Эта форма становится высшим выражением индивидуальности сурки, идеально приспособленным к выбранной среде обитания или социальной роли.

Общество

Сурки придают огромное значение индивидуальности и самовыражению. Каждый сурки должен найти собственный путь, а инновации высоко ценятся в их культуре. Они находятся в глубокой гармонией с окружающей средой, не делая различий между растениями и животными, понимая важность каждой формы жизни в экосистеме. Это качество побудило сурки создавать поселения с минимальным воздействием на окружающую среду, используя шёлковые нити для формирования укрытий и стен из растений и грибов. Древесину и другие растительные ресурсы они почти никогда не добывают традиционным для Голариона способом. Вместо этого сурки аккуратно собирают урожай на точечно организацнных участках, стараясь не повредить растения.
Отношения сурки строятся на взаимодополняющих адаптациях. Как правило, они полиаморны и могут поддерживать тесную связь с множеством партнёров. Будучи однополым видом, сурки понимают гендерные концепции других рас, но многие считают абсурдным отказ от отношений из-за анатомических особенностей или личных описаний. Они ищут тех, чьи способности дополняют их собственные неожиданным образом — например, когда один прорывает ход в неустойчивой породе, а другой укрепляет его своими шёлковыми нитями. Тем не менее, романтическое влечение в обществе сурки столь же сложно, как и у других народов, и связанные узами партнёры часто выражают свои чувства через персональные описания, отражающие ценность этих отношений. Например, сурки может представить своего партнёра как "Тот, кто говорит тихо и обогащает мою почву".
Способность к размножению сурки приобретают только становясь взрослыми особями, и происходит это через партеногенез. Любая взрослая особь может отложить яйцо по своему желанию, однако этот процесс расходует столько накопленной в узлах магии, что редкие сурки делают это чаще одного раза в несколько лет. Большинство таких яиц хранится в защищённой зоне поселения в ожидании следующего прорыва поколения. Когда яйца созревают, происходит массовое вылупление, и личинки согласованно начинают свой исход, следуя за магией как маяком, прокладывая путь сквозь землю и камень в поисках нового места для поселения.
Семейная жизнь сурки имеет свои уникальные особенности. Яйца, отложенные вне массового прорыва поколения, остаются под опекой "родителя"-сурки до момента вылупления личинки. Новорожденные личинки в поселениях обычно предоставлены сами себе - они могут свободно исследовать окрестности или даже покинуть общину. Чаще всего молодые личинки находят свой первый дом в почве общинных садов, где питаются естественной магией земли и растений. Эти сады одновременно выполняют функцию школ: взрослые и эволюционировавшие сурки, ухаживающие за садами, регулярно общаются с личинками, передавая через вибрации и постукивания истории из своей молодости и усвоенные уроки. Личинки, родившиеся преждевременно или с нарушенной функцией магических узлов, часто образуют симбиоз с остиллиями — небольшими аморфными симбионтами, которые усиливают способность личинок поглощать питательные вещества из магии.

Верования

Связь сурки с окружающей средой определяет их склонность к почитанию природных божеств. Согласно их древним традициям, каждое существо обладает уникальным духом, причем ключевые виды экосистемы занимают в их верованиях божественное положение. Традиции сурки утверждают, что сами сурки и представители других культур изначально не являются частью этого духовного цикла. Однако со временем, через заботу и практику, можно быть принятым в этот цикл — но лишь с благословения ключевых видов данной экосистемы.
В общинах сурки Саркориса быстро распространилось почитание Гозрея и Стуровемена. Сурки, посвящающие себя божеству, обычно выбирают покровителей из своей среды обитания или природы в целом. Особой популярностью среди верующих сурки пользуются божества, чьи области влияния включают путешествия или изменения.
Для сурки очень важно, чтобы жизнь шла своим естественным путём. Смерть, насилие и война — всё это имеет свое место и цель.
Расхожие наказы поощрять других открывать свое истинное «я», защищать и развивать природные экосистемы, работать с другими для развития симбиотических отношений
Расхожие табу заставить другого измениться, прежде чем он будет готов

Сурки - искатели приключений

Сурки — прирождённые исследователи. Их врождённое любопытство к миру и интерес ко всему новому, странному и магическому побуждают многих отправляться в дикие уголки Голариона. Их связь с окружающей средой приводит многих к пути друидов и следопытов, тогда как адаптивность и талант к выживанию позволяют им становиться грозными поборниками. Покинувшие свои колонии сурки часто нанимаются моряками или караванными охранниками, хотя изредка можно встретить сурки на управленческих должностях за пределами их собственных поселений.

Имена сурки

Сурки выбирают себе имена при переходе в фазу взрослой особи. Кроме того, у каждого сурки есть "корневое" имя (также называемое "личиночным"), которое создаётся исключительно движениями передних конечностей. Взрослые особи обычно включают всё корневое имя или его часть перед своим избранным именем, хотя от других рас не ожидается его повторения — особенно теми, кто не обладает необходимым экзоскелетом для "произношения" такого имени. Хотя корневое имя демонстрируется с гордостью, оно считается личной собственностью сурки, и его повторение большинством рассматривается как грубость, равносильная воровству. Избранные имена сурки обычно отражают личное качество, которым они больше всего гордятся, или значимое достижение. По мере взросления сурки могут менять имена, чтобы лучше соответствовать своему текущему самоощущению. После смерти сурки все действия в настоящем времени в их именах меняются на прошедшее время.

Примеры Имён

Носитель тяжелых валунов, Ткач замысловатых паутин, С самым искусным напевом, Кто сияет ярко, Чьи узоры смелы, Чей голос — музыка

Механики сурки

Пункты здоровья

8

Размер

Средний

Скорость

25 футов

Повышения Характеристик

Выносливость
Универсальное

Языки

Всеобщий
Сурки
Дополнительные языки в количестве, равном вашему модификатору Интеллекта (если он положительный), из следующего списка: Эльфийский, Язык фей, Подземный, и любые другие языки, к которым у вас есть доступ (например, основные языки вашего региона).

Ночное Зрение

Вы можете видеть в темноте и при тусклом свете так же хорошо, как и на ярком свету, но в темноте это зрение чёрно-белое и не позволяет различать цвета.

Магифагия

Магические узлы в вашем теле поглощают фоновую магию из окружающего мира. Вам не нужно есть или пить, за исключением случаев нахождения в зонах с крайне низким уровнем магии (например, Пустоши Маны). Выберите тип магии, которым преимущественно питались в личиночной стадии — эта магия настолько глубоко впиталась в вашу природу, что изменяет традицию всех заклинаний и магических действий сурки на выбранную.